手焼きせんべい風林堂社長のブログ、相模原徒然: チェコの映画「言葉を失う」動画配信で鑑賞

アマゾンプライムビデオで「あなたへのオススメ」されたので、鑑賞しました。これは、なかなかの作品です。かなりツボりました。詳細を知りたくて、いろいろ調べましたが、どうやら日本では劇場公開されていないようです。邦題「言葉を失う」。チェコの作品。セリフを聞いただけでは、どこの国の言語か判断できませんでした。

不慮の事故で頭部に損傷を負い、身体と言語機能にダメージを負った獣医師と、その身近にいる女性3人を巡るストーリー。謎解きベースの展開と、人物関係の葛藤や感情のもつれなどが、美しくシンプルでスタイリッシュ、時系列を行き来する短いカットの多用で描かれ、ビジュアルとストーリー展開、両方に魅了されます。状況説明を最小限にして、観客の想像力を喚起するシナリオも秀逸。シンプルながら予想外の展開にも唸らされました。そして、鮮やかなカタルシスと、極上の余韻。お見事でした。

タイトルをWeb翻訳で調べたら、直訳は「秘密はない」という結果。邦題の意訳には若干の違和感。ただし、私のPCではチェコ語を扱えなく、普通のアルファベット入力ですから、正確かは不明。

只今無料配信中ですので、ご興味あれば。映画ファン唸らせること間違い無しと推しであります。

「言葉を失う」nema tajemstvi　2023年　チェコ

日本語表記の無いポスター